Sake Magajin - forum

Myślę, że możnaby pomyśleć nad bardziej wszechstronnym portalem - nie tylko manga, ale i manhwa (komiksy koreańskie, np. 'Ragnarok') czy nowopowstający gatunek chińskich komiksów (chcą opanować świat i wyprzeć mangę, jak to chińczyki ^^). Dzięki temu wiele osób mogłoby się dowiedzieć czegoś nowego, niewiele portali wychodzi poza mangę i anime.

Wkońcu ktoś zajrzał...

ja ogolnie to zgadzam sie z dominem. Powinnismy własne rozszerzac horyzonty  w kierunku japoni, a jak bedziemy dodawac cos o chinach, to potem dodamy os o np. ameryce potem o afryce az w koncu o japoni  nie zastanie juz nic ;/

up: nielegalna dzialalnosc odpada

skany nie są legalne....

Wiki napisał:

Teoretycznie skanlacje nie są legalne, jednak nie zdarzyło się, aby jakiekolwiek wydawnictwo procesowało się z osobą bądź grupą wykonującą i udostępniającą skanlacje. Wydawnictwa traktują najczęściej skanlacje na terenie innych krajów, jako swojego rodzaju akcje promocyjne swoich tutułów. Według niepisanego kodeksu, który stosuje większość grup skanlacyjnych, jeśli jakieś rodzime wydawnictwo zakupi licencję na daną mangę na terenie kraju, to grupa, która ją tłumaczy przerywa skanlację. W większości przypadków, bez względu na to, czy skanlacja danego tytułu została zakończona czy jeszcze trwa, zostaje on wycofany z nielegalnej dystrybucji.

No cóż, pozostaje tylko pytanie kto się tym zajmie i od jakiej mangi zaczniemy

Angielskie RAWy to mozna zalatwic od jakiejs grupy translacjnej (uzgadniajac np. że dajemy też jej nazwę przy tych rawach - bleach.pl tak zrobił, jeśli dobrze pamiętam).
Co do edytowania tego - co to za problem? Wyczyścić dymki i wstawić przetłumaczone. Tekstów "wbitych" w grafikę imo nie trzeba tłumaczyć, ew. dać gwiazdkę i przetlumaczyć pod panelem.

(mam nadzieje ze cie dobrze zrozumialem )